HRF a Rusia: Condena a dos años de prisión contra Pussy Riot viola la Convención Europea sobre Derechos Humanos

Moscú (22 de agosto de 2012)—Human Rights Foundation (HRF) rechazó la condena a dos años de prisión dictada en contra de tres integrantes de la banda rusa de punk rock Pussy Riot. El 17 de agosto pasado, HRF publicó un informe de derecho internacional que analiza el caso desde la perspectiva del estándar europeo en materia de libertad de expresión. En virtud de este informe, HRF concluyó que las tres mujeres fueron arrestadas, privadas de fianza y condenadas penalmente por el delito de “vandalismo motivado por odio religioso”, en violación del artículo 10 de la Convención Europea sobre Derechos Humanos.

“Este fallo constituye un golpe gravísimo a la libertad de expresión en una Rusia cada día más autoritaria. La condena contra Pussy Riot confirma que la protesta política por medios pacíficos no será tolerada bajo el régimen de Putin”, expresó Thor Halvorssen, presidente de HRF. “Las integrantes de Pussy Riot no cometieron crimen alguno. El performance de protesta que realizaron, si bien pudo haber ofendido a quienes estaban presentes aquel día en la iglesia, constituye un discurso político que debe ser protegido en cualquier sociedad democrática”, concluyó.

El 21 de febrero de 2012, tres integrantes de la banda de punk rock Pussy Riot se presentaron en la Catedral de Cristo El Salvador de Moscú y realizaron una “oración punk”, en lo que constituyó un acto de protesta contra el respaldo manifiesto de la Iglesia Ortodoxa Rusa en favor de la reelección de Putin como presidente del país. Como resultado, en marzo de 2012, las tres mujeres —Nadezhda Tolokonnikova, Maria Alekhina, and Yekaterina Samutsevich— fueron arrestadas y acusadas de “vandalismo motivado por odio religioso”. El 17 de agosto, las jóvenes fueron declaradas culpables y sentenciadas a 2 años de prisión.

“La sentencia dictada por el tribunal ruso en contra de las integrantes de la banda Pussy Riot, constituye una violación del artículo 10 de la Convención Europea sobre Derechos Humanos, por lo que las tres mujeres tienen grandes posibilidades de ganar una demanda internacional ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos”, afirmó Javier El-Hage, director jurídico internacional de HRF. “A partir de hoy, tienen un plazo de 10 días para apelar la sentencia ante la corte de apelaciones rusa. En la eventualidad de que la misma sea confirmada y agotados los demás recursos internos disponibles, queda expedita la vía para que interpongan una demanda ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos. Si analizamos los hechos del presente caso bajo la jurisprudencia del Tribunal Europeo, creemos que es muy probable que este tribunal internacional resuelva a favor de ellas”, indicó El-Hage.

El informe de derecho internacional de HRF (disponible solamente en inglés) concluye que “Rusia es responsable internacionalmente por no haber demostrado que la restricción del derecho a la libertad de expresión de las acusadas —su arresto, confinamiento, juicio penal, condena y sentencia a dos años de prisión— estuvo fundada en una ley, persiguió un fin legítimo o fue necesaria para alcanzar dicho fin”. El informe concluye que “Rusia violó el estándar europeo sobre libertad de expresión, de cumplimiento obligatorio en virtud de la Convención Europea sobre Derechos Humanos”.

HRF es una organización sin fines de lucro, independiente y apolítica, que promueve la defensa de los derechos humanos a escala mundial. HRF centra su trabajo en los conceptos entrelazados de autodeterminación y libertad. Estos ideales encuentran su más alta expresión en la creencia de que todos los seres humanos tienen derecho a la libertad de expresión y de asociación con personas de ideas afines. Las personas que viven en una sociedad libre deben recibir el mismo trato y debido proceso de conformidad con la ley y deben tener, asimismo, la oportunidad de participar en los asuntos públicos de su país. De la misma forma, los ideales de HRF están determinados por la convicción de que todos los seres humanos tienen el derecho a estar libres de detenciones o exilios arbitrarios, de esclavitud y tortura, y de la interferencia y coerción en asuntos de conciencia. El trabajo de HRF se funda en el principio de la no violencia. El Consejo Internacional de HRF está presidido por el activista por la democracia ruso Garry Kasparov y se encuentra conformado por individuos que fueron prisioneros de conciencia, tales como George Ayittey, Vladimir Bukovsky, Palden Gyatso, Václav Havel [fallecido], Mutabar Tadjibaeva, Ramón J. Velásquez, Elie Wiesel, y Harry Wu.

Contacto:

Javier El-Hage, Human Rights Foundation, (212) 246.8486, info@thehrf.org

• Para acceder al informe jurídico completo (disponible solamente en inglés), haga clic aquí.
• Para ver la intervención de Pyotr Verzilov, esposo de la integrante del grupo Pussy Riot Nadezhda Tolokonnikova, en el Oslo Freedom Forum 2012, haga clic aquí.
• Para ver el artículo en inglés sobre el caso, publicado por Thor Halvorssen y Pedro Pizano en Forbes, haga clic aquí.